Epicez vos lectures: la nouvelle génération en Inde

Il y a ceux qu'on ne présente plus, ceux que les Indiens connaissent bien, et ceux qui émergent ... Voici donc un petit florilège des auteurs dont nous vous recommandons la lecture à Sita !

PART 2 : Les jeunes auteurs connus

KIRAN DESAI

Laissez-vous entraîner dans l'univers décalé et poétique de la fille d'Anita Desai. Le Gourou sur la branche vous emmène en haut des branches d'un goyavier, où le jeune Sampath Chawla a élu domicile après s'être fait renvoyer de son travail à la poste. Devenu devin, il fait la fortune de sa famille par ses prophéties aux habitants du village. De nombreuses péripéties viennent contrarier la tranquillité de Sampath, qui retrouve en haut de son goyavier tout ce qu'il avait cherché à fuir. On savoure la double lecture de ce petit conte satirique, à la fois roman poétique et critique sous-jacente des revers de la société indienne.

LE GOUROU SUR LA BRANCHE 1998 Betty Trask Award Salué par Salman Rusdhie Inspiré d'une histoire vraie

VIKAS SWARUP

On connaît plus l'adaptation cinématographique que le roman de cet écrivain et diplomate. Le succès de Slumdog Millionnaire à l'écran a d'ailleurs fait renommer l'œuvre, premièrement intitulée Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire (Q&A en anglais). On y suit donc Ram Mohammad Thomas, jeune serveur de bar à Bombay qui vient de remporter un milliard de roupies à un jeu télévisé. Les suspicions grandissent et il est accusé de triche. Chaque chapitre présente un épisode de sa vie qu'il raconte à son avocate pour justifier ses choix de réponse.
Péripéties, suspense et rebondissements sont donc au rendez-vous dans ce roman qui reste toujours très positif malgré les épreuves et les douloureuses réalités indiennes vécues par le héros.

VIKRAM CHANDRA

D'emblée, le chef-d'œuvre Le Seigneur de Bombay en refroidira plus d'un. C'est un poids lourd, au sens premier du terme (1200 pages, accrochez-vous !). De nombreux termes indiens entravent la lecture des non-initiés (un lexique est disponible à la fin).
Pourtant, ceux qui s'y attellent ne décrocheront plus ! Ce thriller vous emmène dans les bas-fonds de Bombay, à travers les yeux de multiples personnages. Tel un immense puzzle, laissez-vous emporter à la suite de Sartal, policier cherchant à démêler les raisons du suicide d'un gangster des rues nommé Ganesh. Au fur et à mesure de l'histoire, on oublie les personnages principaux pour en suivre d'autres, on y revient, et l'on voit se dévoiler lentement, « à l'indienne », la trame du récit et le dénouement de l'histoire !

LE SEIGNEUR DE BOMBAY 2006 2006: Hutch Crossword Book Award 2007: Salon Book Award

ABHA DAWESAR

Ce voyage initiatique est celui d'Anamika Sharma, jeune étudiante très brillante qui découvre peu à peu la sensualité et l'érotisme au contact de trois femmes d'âges et d'expériences différentes. De la femme divorcée à la camarade de classe, « Babyji » se lance à la découverte des sens avec une avidité égale à celle qui stimule sa curiosité intellectuelle. L'histoire vous fera rire, rougir, et réfléchir comme son personnage à l'affirmation de l'homosexualité au sein d'un pays aux règles aussi strictes et rigides que l'Inde.

BABYJI 2005 2005 Lambda Literary Award de la fiction lesbienne 2006 Stonewall Book Award (Fiction)

ROHINTON MISTRY

L'équilibre du Monde est un roman dur, violent et percutant, qui ne semble laisser aucun espoir. C'est aussi un roman époustouflant de vie, drôle et attachant. Un roman à l'image de l'Inde, dans le paradoxe du système de castes et de la fatalité des destins déjà écrits. On y suit quatre personnages que la vie rassemble : la veuve Dina, qui lutte pour garder son indépendance, Ishvar et Omprakash, deux tailleurs issus de la caste des «intouchables», et l'étudiant Maneck logeant chez Dina le temps de ses études. Le livre compte 900 pages mais on en redemande en le refermant. Un roman fort dont la lecture vous fera hésiter entre les rires ou les larmes.

L'EQUILIBRE DU MONDE 1995 1995 Prix Giller

ANITA NAIR

Embarquez pour un long voyage en train à la suite d'Akhila, quarantenaire célibataire qui a quitté sa famille sur un coup de tête. Qui cohabite le temps d'un trajet avec les autres femmes du compartiment de train. Janaki, Margaret, Prava Devhi, Marikolanthu : chacune dévoile tour à tour l'histoire de sa vie, en essayant de répondre à la question qui hante Akhila : une femme peut-elle s'en sortir seule ? Chaque chapitre révèle l'histoire d'une des femmes du compartiment, permettant une vision interne de la place des femmes dans la société indienne. Une lecture divertissante qui enrichira vos connaissances et approfondira votre réflexion sur les traditions indiennes.

COMPARTIMENT POUR DAMES 2001